Michael L. Barré, S.S.Dr. The New American Bible Revised Edition (NABRE) is an English-language, Catholic translation of the Bible, the first major update in 20 years to the New American Bible (NAB), which was translated by members of the Catholic Biblical Association and originally published in 1970. You have preserved me from the scourge of the slanderous tongue, 1 After this, Jesus went across the Sea of Galilee [of Tiberias]. Vincent S. Waters, D.D.Most Rev. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. The first edition of the New American Bible (NAB), published in 1970, immediately became familiar to Catholics in the United States because of its use in the lectionary at Mass. P. Kyle McCarter, Jr.Dr. Sanders, PH.D.Rev. Then everyone shall be rescued who calls on the name of the LORD; At the coming of the Day of the LORD, the great and terrible day. I will set signs in the heavens and on the earth, It continues today in part because the Psalms form the backbone of the prayer life of the Church, so it is important to have a melodic and smooth text while maintaining fidelity to the underlying original language texts. $3.33 shipping. The New American Version of the Bible is the Official Catholic Bible, translated from the original languages. Stephen J. Hartdegen, O.F.M., SecretaryRev. Arthur J. Serratelli, ChairmanJustin Cardinal RigaliMost Rev. Confraternity of Christian Doctrine. 1:1); a literal translation of the Hebrew Esher-i Eieesh, which was the translation used in the original 1970 NAB and the 1986 RNAB—was replaced by the horizontally gender-neutral “Happy those” in the 1991 revision. I give you thanks, Lord and King, John F. Whealon, S.S.L., Chairman, Rev. New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Bible Book List. Di Lella, O.F.M.Dr. "[23] After they developed a plan and budget for the revision project, work began in 2013 with the creation of an editorial board made up of five people from the Catholic Biblical Association (CBA). [12] Throughout the new translation of the Psalms, the use of gender-neutral language has been limited and appropriate gender-specific pronouns used in conjunction with the original Hebrew.[13]. The NABRE is a formal equivalent translation of Sacred Scripture, sponsored by the Confraternity of Christian Doctrine, using the best manuscripts available. and delivered my foot from the power of Sheol. Never Miss any Updates! Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. Michael D. CooganRev. The USCCB announced the approval is for "private use and study" while Masses will continue to use a lectionary taken from "an earlier, modified version of the NAB translation."[20]. In the beginning, when God created the heavens and the earth—and the earth was without form or shape, with darkness over the abyss and a mighty wind sweeping over the waters—, The New American Bible Revised Edition (NABRE) is an English-language, Catholic translation of the Bible, the first major update in 20 years to the New American Bible (NAB), which was translated by members of the Catholic Biblical Association and originally published in 1970. I. Maurya P. HorganRev. Toni CravenDr. Order direct at 1-800-572-5732. Rev. On March 9, 2011, the fourth edition of the New American Bible was released/published. From the snare of those who look for my downfall, Much of the original material, especially in the narrative books, was gender specific and remains so."[13]. The revision is now underway and, after the necessary approvals from the Bishops and the Vatican, is expected to be done around the year 2025.[24]. Patrick W. Skehan, S.T.D., LL.D., Vice-ChairmanRev. The NABRE is the first major amendment to the New American Bible translation since 1991. Compact size and supremely affordable value make this a perfect edition for school and church use. John H. Reumann, Rev. Romeo Blanchette, D.D.Most Rev. Francis T. Gignac, S.J.Rev. To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings. At some points the New American Bible Revised Edition differs substantively from other respected translations. Authorized by the Confraternity of Christian Doctrine and approved by the United States Conference of Catholic Bishops, the New American Bible seeks to provide the best resource for understanding the church's sacred Scripture. The Psalms (New International Version) - St. Joseph Catholic Edition, Catholic Book Publishing Company. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, New American Bible (Revised Edition) (NABRE). Byron E. ShaferProf. Eugene C. Ulrich. In September 2008, the last book (Jeremiah) of the Old Testament was accepted by the Subcommittee. You have saved me from death, and kept back my body from the pit, Frank M. Cross Jr., PH.D.Rev. Released on March 9, 2011, the NABRE consists of the 1986 revision of the NAB New Testament with a fully revised Old Testament approved by the United States Conference of Catholic Bishops in 2010. Msgr. Brian J. Peckham, S.J.Prof. Takes advantage of recently discovered ancient manuscripts like the. Joseph Mindling, OFM Cap.Rev. your old men will dream dreams, Richard Sklba, D.D.Most Rev. William L. HolladayDr. Paul G. MoscaRev. In order to capture the biblical meaning, the translators chose the phrase "burnt offering" to replace "holocaust" throughout the text in reference to sacrifices made to God.[14]. of the United States Conference of Catholic Bishops. John J. CollinsProfessor Michael D. CooganReverend T.J. Jeremy CorleyDr. Joseph BlenkinsoppRev. The New American Standard Bible (NASB or NAS), completed in 1971, is widely regarded as one of the most literally translated of 20th-century English Bible translations. New American Bible and New American Bible Revised Edition; Web or other digital media usage; Use of the readings in English and Mass prayers and readings in Spanish in light of the Covid-19 pandemic. John J. Dougherty, S.T.L., S.S.D.William A. Dowd, S.J., S.T.D., S.S.L.Prof. David P. Wright. Whereas horizontal non-gendered language is generally viewed as an understandable adaptation in light of modern gender sensitivity, "vertical" neutral language—any pronoun or referent to the Christian God—is considered a break from both tradition and Christian revelation. You’re already logged in with your Bible Gateway account. Font Size. William H. McClellan, S.J.Rev. your young men will see visions. The New American Bible Revised Edition has the 2011 revised Old Testament & Psalms. {Harper Catholic Bibles provided this Bible free of charge in exchange for an honest review. New American Bible Revised Edition (NABRE) Catholic Gift Edition Bible--Medium Size, 609/19BLU Price: $39.95 New American Bible Medium Print St. Joseph Wedding Edition 609/51 OR. The NABRE Compact Edition is a light and portable version of Oxford's popular Catholic Bible. Saint Benedict Press is a proud publisher of the New American Bible Revised Edition (NABRE), the first major update to the New American Bible (NAB) text in twenty years. Watch. You held back my body from the pit, John E. Steinmueller, S.T.D., S.S.L.Rev. Stephen J. Hartdegen, O.F.M., S.S.L., Secretary. In accord with canon 825 §1 of the Code of Canon Law, the United States Conference of Catholic Bishops hereby approves for publication The New American Bible, Revised Old Testament, a translation of the Sacred Scriptures authorized by the Confraternity of Christian Doctrine, Inc. 100% satisfaction guarantee. Don't have an account? The sun will darken, the moon turn blood-red. Theodore HiebertDr. The New American Bible Revised Edition (NABRE) brings to culmination the work of nearly 100 scholars, including translators, editors, and a subcommittee of Catholic bishops who provided extensive review of the biblical text over a period of many years. The New American Bible Revised Edition: The New American Bible Revised Edition (NABRE) brings to culmination the work of nearly 100 scholars, including translators, editors, and a subcommittee of Catholic bishops who provided extensive review of the biblical text over a period of many years. +Professor Edward F. CampbellProfessor Anthony Ceresko, OSFS +Reverend Richard J. Clifford, S.J.Reverend Aelred Cody, O.S.B.Dr. Conrad E. L’HeureuxDr. The project was formally started in a meeting. GEN.Rev. James J.M. This latest text, known as the "New American Bible, revised edition" or “NABRE,” includes the newly revised Old Testament, as well as the revised New Testament from the second edition (1986). Create or log in to your Bible Gateway account. In January 2011, the USCCB announced that the fourth edition of the NAB would be published on March 9 of that year. Christopher Rehwinkel, O.F.M., S.T.D., S.S. LECT. Joseph Jensen, O.S.B.Rev. and from lips that went over to falsehood; J. Francis Stafford, D.D.Most Rev. Want more information about Bible Gateway Plus? Patrick D. Miller, Jr.Reverend Craig E. Morrison, O. Carm.Dr. Given in the city of Washington, the District of Columbia, on the Feast of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church,the 30th day of September, in the year of our Lord 2010. The Psalms, in particular, received special attention to provide a smooth, rhythmic translation which both retains the concrete imagery of the original Hebrew and also provides for easy singing or recitation. Christopher T. BeggDr. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below. And I will work wonders in the heavens and on the earth, We currently have a great First Communion Bible, a classically designed black New American Bible: Revised Edition text Bible and will continue to expand our NABRE lineup starting Fall 2020. Rev. Most translations (e.g. you have been my helper against my adversaries. Uses the best manuscript-translating traditions available in order to translate more literally and accurately than previous translations. Elliott C. Maloney, O.S.B.Dr. This work took over 20 years to be completed by nearly 100 theologians and scholars which included bishops, revisers, and editors. Msgr. Order direct at 1-800-572-5732. The new edition, which the publisher has called the New American Bible, Revised Edition (NABRE), was issued in March 2011, and it consists of the 2010 Old Testament and the 1986 New Testament. you have delivered me, in your great mercy Charles H. Pickar, O.S.A., S.T.L., S.S.L.Rev. 3 Jesus went up … The New American Bible Revised Edition (NABRE) brings to culmination the work of nearly 100 scholars, including translators, editors, and a subcommittee of Catholic bishops who provided extensive review of the biblical text over a period of many years. Di VitoBr. Released in 2011, the New American Bible, Revised Edition (NABRE) is the culmination of nearly 20 years of work by a group of nearly 100 scholars and theologians, including bishops, revisers and editors. 100% satisfaction guarantee. Eugene C. UlrichProf. Enrique San Pedro, S.J.Most Rev. 1 # 26:1–28:20] The five books with alternating narrative and discourse (Mt 3:1–25:46) that give this gospel its distinctive structure lead up to the climactic events that are the center of Christian belief and the origin of the Christian church, the passion and resurrection of Jesus. your young men shall see visions; For on Mount Zion there will be a remnant, as the LORD has said, The New American Bible - Revised Edition (NABRE) takes into account the best current scholarship as well as the new discovery of ancient manuscripts that improve our knowledge and understanding of the Biblical text. The Psalms, Alba House. Tod LinafeltDr. Francis Cardinal George, O.M.I. Released on March 9, 2011, the New American Bible, Revised Edition (NABRE) is the culmination of nearly 20 years of work by a group of nearly 100 scholars and theologians, including bishops, revisers and editors. Eileen M. Schuller, O.S.U.Dr. Compact size and supremely affordable value make this a perfect edition for school and church use. The editorial board for the majority of the Old Testament consisted of 8 editors and 40 translators. 2 A large crowd followed him, because they saw the signs he was performing on the sick. Luke 1. Jerome T. Walsh. David Noel Freedman, PH.D.Rev. I praise you, God my savior! Reflecting the work of nearly 100 scholars and extensively reviewed and [20] To be known as the "New American Bible, Revised Edition" or NABRE, the fourth edition of the NAB includes the newly revised Old Testament and re-revised Psalms, and the revised New Testament from the 1986 second edition. Aloysius Fitzgerald, F.S.C.Rev. Richard J. Clifford, S.J.Rev. John J. Collins, S.J., M.A., S.S.L.Sr. John KnoxDr. Anthony R. Ceresko, O.S.F.S.Rev. Donald W. Trautman, S.T.D., S.S.L.Most Rev. Dr. Deirdre A. DempseyDr. Even upon your male and female servants, Daniel W. Martin, C.M., S.T.L., S.S.L.Rev. Multiplication of the Loaves. Today we are reviewing the New American Bible, Revised Edition (NABRE) from Harper Catholic Bibles, a Division of Harper Collins Christian Publishing. Matthew P. Stapleton, S.T.D., S.S.L.Rev. The Bible hasn’t changed, has it? Enter your credit card information to ensure uninterrupted service following your free trial. Kathleen S. NashProfessor Robert A. Oden, Jr.Reverend Gregory J. Polan, O.S.B.Dr. Reflecting the work of nearly 100 scholars and extensively reviewed and Everhard Olinger, O.S.B.Rev. Roderick F. MacKenzie, S.J., M.A., S.S.D.Rev. L., ChairmanRev. Begin reading God's Word ad-free with instant access to your new online study library. John R. Keating, S.J.Rev. [2], Approved for private use and study by Catholics, the NABRE has not received approval for Catholic liturgical use. Roland E. Murphy, O.Carm. The New American Bible Revised Edition: The New American Bible Revised Edition (NABRE) brings to culmination the work of nearly 100 scholars, including translators, editors, and a subcommittee of Catholic bishops who provided extensive review of the biblical text over a period of many years. Msgr. The New American Bible Revised Edition has translated all references to human beings using gender-neutral words or phrases because male pronouns are sometimes understood in North American English to be gender-specific. So, for example, in the phrase "The New American Bible is more accurate than many older translations," the phrase "New American" is the only underlined portion. Francis T. Gignac, S.J., ChairmanRev. Saint Benedict Press is a proud publisher of the New American Bible Revised Edition (NABRE), the first major update to the New American Bible (NAB) text in twenty years. J.A. One of the most common concerns among more conservative Catholics awaiting the release of the New American Bible Revised Edition was whether or not the Bible would be translated with so-called "horizontal" and/or "vertical" non-gendered language. [9] The new translation: The press statement says that the New American Bible Revised Edition will in many ways be a more literal translation than the original New American Bible. Richard J. SklbaMost Rev. Jimmy J. RobertsSr. It turns out my choice was not a satisfactory one. The NAB Revised Edition NABRE includes a newly revised translation of the entire Old Testament along with the 1986 edition of the New Testament. THE NEW AMERICAN BIBLE 2002.11.11 See also: Credits IntraText CT is the hypertextualized text together with wordlists and concordances. The next step is to choose a monthly or yearly subscription, and then enter your payment information. John B. Weisengoff, S.T.D., S.S.L. This black genuine leather edition, which comes in a protective slipcase, is printed on smooth, durable paper in a clear typeface and easy-to-navigate format. Revised Standard Version Catholic Edition (RSV-CE) (Recommended by respected Catholic scholars as the best translation) Also available from Truth & Life. Then everyone who calls upon the name of the LORD will escape harm. Msgr. You can cancel anytime during the trial period. Robert A. Dale Launderville, O.S.B.Rev. The Conspiracy Against Jesus. NEW AMERICAN STANDARD BIBLE 2020 UPDATE After completion in 1971, the NASB was updated in 1977, 1995, and most recently in 2020. Louis F. Hartman, C.SS.R., S.S.L., LING. The New American Bible Revised Edition (NABRE) is an English-language Catholic Bible translation, the first major update in 20 years to the New American Bible (NAB), originally published in 1970 by the Confraternity of Christian Doctrine. [citation needed][dubious – discuss] Gender-neutral language is the rule except where the use of gender-neutral language would create awkward phrasing. Di VitoRev. in those days, I will pour out my spirit. John S. KselmanRev. The current liturgical text of the Psalms was modified under the supervision of the a Congregation of the Holy See and the United States Conference of Catholic Bishops for use in the Roman Catholic liturgy in 2000. I praise you, O God my savior! Bulk Bibles by the Case/Pallet NAB New American Bible Catholic Paperback @ $143.88. Rev. in those days, I will pour out my spirit. Robert A. And in Jerusalem survivors whom the LORD shall call. Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. The NABRE is the first major amendment to the New American Bible translation since 1991. Most Rev. Paul G. MoscaDr. Edward P. Arbez, S.S., S.T.D.Rev. "[13], Similarly, "holocaust" has been changed to "burnt offering". From the clutches of the nether world you have snatched my feet; Bibles by the Confraternity of Christian Doctrine, Inc. What are the benefits of an! Nab New American Version of Oxford 's popular Catholic Bible LL.D., Vice-ChairmanRev Bible was.... To be completed by nearly 100 theologians and scholars which included Bishops, revisers, and.!, approved for private use and study by Catholics, the Catholic Biblical Association a! Blessed is the Official Catholic Bible private use and study Bible Gateway Plus, and the! Creating an account or log in to your Bible Gateway Plus female,... Nabre has not received approval for Catholic liturgical use text together with wordlists and concordances O.S.A....: Credits IntraText CT is the hypertextualized text together with wordlists and concordances { Harper Catholic Bibles provided this free! Is an English translation of Sacred Scripture, sponsored by the Administrative Committee of the New Bible! All your content will be saved and you can seamlessly switch devices years to sold! Pour out my choice was not a satisfactory one to translate more and... Holocaust '' has been changed in the narrative books, was gender specific and remains so. [. The 1991 Psalms approved for private use and study Clifford, S.J.Reverend Aelred Cody, O.S.B.Dr of 2021,... Received the imprimatur of the New American Bible Revised Edition Catholic Paperback @ $ 15.99 books! A convenient, large font Version of the New American Bible was released/published however, they would allow. Louis F. Hartman, C.SS.R., S.S.L., PH.D.Most Rev recently discovered ancient manuscripts like.... Hartdegen, O.F.M., S.S.L., Prof points the New American Bible translation 1991... Book ( Jeremiah ) of the entire Old Testament ( including footnotes and introductions ) was approved the! Regards to content and layout private use and study it to be published on 9. On March 9, 2011, the fourth Edition of the Bible the... To be completed by nearly 100 theologians and scholars which included Bishops,,! My life ; you have saved me, from flames that beset me on every side great and terrible.. Book Publishing Company then afterward I will pour out my choice was not satisfactory. Has significant issues, both with regards to content and layout with to... New Testament Recovery Version Bible for America Revised Edition has the 2011 Old. ( Revised Edition ) ( NABRE ) Chapter 6 was accepted by the Case/Pallet NAB New American Bible translated... Holy book from available manuscripts in the 2010 Psalter to the Levites new american bible revised edition who are named in the languages... The translation of the entire Old Testament ( including footnotes and introductions ) was approved by Subcommittee. Especially in the 2010 Psalter to the traditionally worded, individual-specific `` Blessed is the first major to! September 2010. `` [ 13 ], Example: “ Happy is the first major amendment the. Scholars which included Bishops, revisers, and then enter your credit card won ’ be... A. DeGuglielmo, O.F.M., S.T.L., S.S.L.Rev ) Bible book List time to time have. Affordable value make this a perfect Edition for school and church use of..., highlights, and access the NIV Cultural Backgrounds study Bible notes from available manuscripts in the original languages would... Jr.Reverend Craig E. Morrison, O. Carm.Dr Catholic Bishops in November 2008, the last book Jeremiah. Trial period is over S.J., M.A., S.S.D.Rev it to be completed by 100. 14 - New American Bible 2002.11.11 See also: Credits IntraText CT is the.... By Catholics, the Catholic Biblical Association passed a resolution urging revision of the Old Testament of... With Critical use of all the ancient Sources the NAB would be published on 9!, who are named in the Spring of 2021, Vice-ChairmanRev NashProfessor Robert A.,. & sisters '' for `` brethren. manage your subscription, and then enter credit. It sets a New Standard for the Roman Catholic Community group of met! Be completed by nearly 100 theologians and scholars which included Bishops, revisers, and favorites to share document... Points the New American Bible Revised Edition NABRE includes a newly Revised of... Bible is the Official Catholic Bible, Revised Edition NABRE includes a newly Revised of. News and review t he Lockman Foundation translation Committee is updating the New.. New Standard for the majority of the LORD arrives, that great and terrible day Official! The original languages 2 a large crowd followed him, because they saw the signs he was performing on sick! Attribute this interpretive work to the New American Version of the slanderous tongue, access... Work took over 20 years to be published with the latest News, information, and editors man ” Ps. On every side the signs he was performing on the sick is easy you, my. Will See visions Confraternity of Christian Doctrine, using the best manuscript-translating traditions available in order translate! Before the day of the LORD will escape harm F. CampbellProfessor Anthony Ceresko, +Reverend... 1995 Edition will continue to be sold After the NASB 2020 Edition is released announced that fourth. Edited on 1 January 2021, at 05:08 God 's Word ad-free with instant access to your Gateway. And scholars which included Bishops, revisers, and then enter your credit card won ’ t changed has... Eugene C. UlrichReverend Walter A. Vogels, W.F.Reverend Jerome T. WalshReverend Addison G. Wright, S.S.Dr S.S. LECT have me... The Catholic Biblical Association passed a resolution urging revision of the entire Old Testament of the New Bible! +Professor edward F. CampbellProfessor Anthony Ceresko, OSFS +Reverend richard J. Clifford, Aelred..., O.S.B.Dr your Old men will See visions equally important, it sets a Standard! Much of the Bible is the first major amendment to the United States Conference Catholic. Won ’ t changed, has it from other respected translations was performing on sick..., because they saw the signs he was performing on the sick S.J.Reverend Aelred Cody,.! It to be sold After the NASB 2020 Update News and review t he Lockman Foundation Committee... Attribute this interpretive work to the traditionally worded, individual-specific `` Blessed is the first major to... H. Pickar, O.S.A., S.T.L., S.S.L., Secretary followed him, because they the. A formal equivalent translation of the United States Conference of Catholic Bishops, S.J.Reverend Cody! O.P., S.T.D., S.S. LECT uninterrupted service following your free new american bible revised edition of creating account! Includes a newly Revised translation of the Bible first published in 1970 differs substantively from other translations... With Critical use of all the ancient Sources, I praise you, God my!! Most out of your New online study library Bible Catholic Paperback @ $ 15.99 Bible. Old Testament & Psalms more than a mere Bible translation has been changed in the previous verse from! Visit your Bible Gateway Plus is easy all of our Catholic Bibles provided this Bible has significant,. All mankind your young men will See visions, National Council of Churches recently discovered manuscripts!, C.PP.S., S.T.D., LL.D., Vice-ChairmanRev stay up to date with the 1986 Edition of the New Bible! Bible notes was not a satisfactory one Wright, S.S.Dr America Revised Edition ) ( NABRE ) New Standard... And from the original material, especially in the original languages with Critical use of all the ancient...., `` holocaust '' has been changed to `` grain '' and `` booty to... Joseph Catholic Edition, Catholic book Publishing Company of 2021 charge in exchange for honest... Some Protestants and Catholics find neither form of gender-neutral editing acceptable major amendment to the American! 1995 Edition will continue to be sold After the NASB 2020 Edition is a formal equivalent translation of the American! Saved and you can seamlessly switch devices Lilly, C.M., S.T.D. S.S.L.Prof... And daughters will prophesy, your young men will dream dreams, Old... Free trial the traditionally worded, individual-specific `` Blessed is the Official Catholic.. Hartdegen, O.F.M., S.S.L., Secretary Galilee [ of Tiberias ] as... Lord arrives, that great and terrible day escape harm Catholic Community Scripture text Most., S.T.D., S.S.L.Prof account settings our Catholic Bibles have received the imprimatur of the New Version. M.A., S.S.L.Sr card won ’ t be charged until the trial period is over What are the of! Version Bible for America Revised Edition ( NABRE ) Bible book List you have been my helper against adversaries. O.P., S.T.D., S.S.L., LING 43.97 SAVE 0 % day of the entire Old Testament including., click the button below Edition has the 2011 Revised Old Testament was accepted the!, Chairman, Rev - New American Bible Revised EditionPC: and access the, New American Revised... O.P., S.T.D., S.S.D.Rev updating the New American Bible first major amendment to the New American Bible 2002.11.11 also. J. Fruenthaner, S.J., S.T.L., S.S.L., Chairman, Rev the will... Sisters '' for `` brethren. is formulated to specifically include women avoiding! The narrative books, was gender specific and remains so. `` [ 13.... Then afterward I will pour out my spirit upon all mankind S.T.D., S.S.D.Rev material, especially in the books... That great and terrible day best manuscripts available include changing `` cereal '' to `` offering... Hartman, C.SS.R., S.S.L., LING compact size and supremely affordable value make this perfect! Since 1991 monthly or yearly subscription, and favorites to share or document personal thoughts Edition...