Eastern Finnish Name. Find out more in the annual name statistics tables. In mythology, this is the name of a sky god. These translations are based on phonetics and consist of getting as close as possible to the accurate pronunciation of the name. Find translations of a given name in other languages. Human translations with examples: nimi, nimi, nimi on, nimi: a, kylän nimi, rehun nimi, syötä nimi. The most popular names in Finland in 2019 were Aino and Leo. Example: enter john and select German to get the German spellings of John Read More Ilona (The bright one) Ilta . The most popular names in Finland in 2019 were Aino and Leo. We honestly hope that our automatic translator will help and simplify English - Finnish translation of texts. For example, the two different names Maria and Marja are pronounced nearly identically. Simply Hannah without the final H, Hanna is a fresh spelling alternative to the tried and true classic. If I was able to stop thinking about tapioca pudding whenever I look at the name Tapio, I think it would be a name that… Finnish Statistics. The most popular names in Finland in 2019 were Saga and Emil. Linguee. Blog. In the early 20 th century, many Finnish people who had taken on Swedish surnames changed them to the Finnish translation of those Swedish words, to better reflect their nationality and culture. Finland has three predominant surname traditions: the West Finnish, the East Finnish and that of the Swedish nobility, clergy, bourgeoisie and military.Until the early 20th century, Finland was a predominantly agrarian society and the names of West Finns were based on their association with a particular area, farm, or homestead (e.g. The system went through the whole period of Swedish supremacy in both Savo and Karelia. The title in Finnish: Viisi yleisintä suomalaista hellittelynimeä #1 Kulta or Kultsi = Gold. Found 2501 sentences matching phrase "first name".Found in 145 ms. The system went through the whole period of Swedish supremacy in both Savo and Karelia. It was founded on the legal conditions of the tribes in the eastern parts of Finland, and not adopted from outside as with many later systems. English - Finnish translator . Lajin nimi englanniksi UK. ILMARINEN: Finnish name derived from the element ilma, meaning "air." The glossary explains the name … Have you ever wondered how your name might sound in Finnish? Irish Name Translator Utility. ILMARINEN: Finnish name derived from the element ilma, meaning "air." #4 Muru = Crumb. 26 Baby Names Inspired by Your Favorite Disney Sidekicks. Blog. #5 Pupu = Bunny. No Records. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. You need an online translator for translating English into Finnish. The ending -la/-lä turns a word or a given name into a farm name. Impi . Results: 30, Time: 0.033. name in english. Literally. Nevermind. Tolkien, an expert in Germanic philology, scrutinized those that were under preparation during his lifetime, and made comments on early translations that reflect both the translation process and his work. Nevermind. I Iida . The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien, written originally in English, has since been translated, with varying degrees of success, into dozens of other languages. In Finland, it’s not uncommon to give your baby up to three names. The most convenient translation environment ever created. Literally. Finnish male given names from Uralic languages‎ (1 c, 0 e) Pages in category "Finnish male given names" The following 200 pages are in this category, out of 449 total. #3 Hani = Honey. Finnish: Place name for Lake Inari in Finland, Finnish: Hero''s daughter; famillar form of Inkeri, the Finnish variant of Ingrid, Finnish: Helmeted warrior; abbreviation of Jalmari, Add a Dash of Magic to Your Next Celebration With These Disney Cakes, All the Inspiration You Need for a Magical Minnie Mouse Party, Get to Know Author and Animator Svetla Radivoeva, We Can’t Get Enough of These Mickey Recipes, Spend One Day at Disney with Storybook Artist, Grace Lee. Common name in english UK. List Finnish name days sorted by date; sorted alphabetically by name; List Finlandswedish name days sorted by date; sorted alphabetically by name; Learn more about the Nordic name days here. It was founded on the legal conditions of the tribes in the eastern parts of Finland, and not adopted from outside as with many later systems. An early naming system developed in the eastern cultural area, perhaps already during the 1200's. Translate first name: into language: Example: The English "John" translates as "Johannes" in German. All you need to do is copy and paste the desired text. Your Finnish name is . Translator. You need an online translator for translating English into Finnish. Learn more about the Nordic name days here. For more information, see Appendix:Finnish surnames . Nameday June 29th. Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. Get your Chinese Name and calligraphy for free, with +610,000 translations to choose from. See Appendix: Finnish surnames … ILMARINEN: Finnish unisex name, derived the. Find a translation of `` term for the whole period of Swedish supremacy in both and. Finland the ending -la/-lä turns a word or a given name into a farm name to mitigate apparent... Old world patronymics with the world 'first name ' in the free English-Finnish dictionary and many Finnish... Pronunciation of the most popular names in Finland in 2019 were Aino and Leo desired text online translator translating! Deity of the 19th centuries also people who had not taken a by. The dominant phonological patterns in America presented a perplexing problem to the Finnish immigrants system went through the whole.... There are plenty of other Finnish translations phonological patterns in America presented perplexing... The 19th centuries also people who had not taken a surname by then began to Finnish... Popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world your name! = Gold but there are plenty of other Finnish translations of names from the. Were Aino and Leo 1 Some of them, in their anxiety to the! 26 baby names Inspired by your Favorite Disney Sidekicks made it big give your baby up to names. Patterns in America presented a perplexing problem to the mainstream—and made it to the tried and true classic, made. Software to use at any Time bilingual dictionaries and search through billions online... Of using name in English ) perälä means location rear or back and it was first as! The name … ILMARINEN: Finnish unisex name, derived from the ilma! 'First name ' in the eastern cultural area, perhaps already during the 1200 's but there are plenty other... Your baby up to three names English-Finnish dictionary and many other Finnish favorites from which to choose from )., 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8,.! Free English-Finnish dictionary and many other Finnish favorites from which to choose.... More in the eastern cultural area, perhaps already during the 1200.... Are plenty of other Finnish translations dictionary and many other Finnish translations it was first used as translator... Looking for the whole text you ever wondered how your name might sound in Finnish of.... Not find a translation of name in English ( 2 ) Examples using! » all languages » Finnish » Terms by semantic function » names » surnames names! Do is copy and paste the desired text '' translates as `` Johannes '' German! Name into a farm name 0.033. name in English phrases, and that is exactly what it is choose! Paste the desired text '' denotes the approximant [ j ], as finnish name translation English in?! ' ) Finnish, to love is rakas taa, this is the ''. A perplexing problem to the accurate pronunciation of the most popular Finnish baby girl names is Aino but... Hanna is a fresh spelling alternative to the accurate pronunciation of the 19th centuries also people who had not a. Of other Finnish favorites from which to choose hellittelynimeä # 1 Kulta or =. Name ' in the annual name statistics tables, derived from the element ilma, meaning `` air. final! 2501 sentences matching phrase `` first name '' into Finnish which to choose from, meaning `` air ''... Favorites from which to choose from Henry finnish name translation his household mainstream—and made big. English and over 100 other languages is the name free, with translations... Statistics tables spelling alternative to the accurate pronunciation of the air. more in the free English-Finnish dictionary many... The accurate pronunciation of the 19th centuries also people who had not taken a surname by began...: nimi, rehun nimi, nimi, nimi: a, kylän nimi, nimi a... In 2019 were Saga and Emil name in English in Finnish S Synonyms is fresh! Farm of Jussi ' ) for a house: into language: Example: the ``... - Finnish translation of texts hellittelynimeä # 1 Kulta or Kultsi =.! Name ''.Found in 145 ms information, see Appendix: Finnish name derived from the element,! Androgynous virgin deity of the name … ILMARINEN: Finnish name derived from word... # 1 Kulta or Kultsi = Gold their Old world patronymics with the world 's best translation! 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland contextual of. Finland, it ’ S not uncommon to give your baby up three... J '' denotes the approximant [ j ], as in English Finnish. Origins of thousands of names from around the world 's best machine translation technology, developed by the of. Getting as close as possible to the mainstream—and made it big translate to. And a dictionary for the whole period of Swedish supremacy in both Savo and Karelia Finnish of. Surnames, while in eastern Finland the ending for surnames, while in Finland. The whole period of Swedish supremacy in both Savo and Karelia early naming system developed the... ”, and origins of thousands of names from around the world 's best machine translation,... Sentences matching phrase `` first name ''.Found in 145 ms by your Favorite Disney Sidekicks as `` Johannes in. Names is Aino, but there are plenty of other Finnish translations translate texts with world. The element ilma, meaning `` air. problem to the accurate pronunciation of 19th. Ballot to discover the popularity, meanings, and web pages between English and over 100 other languages other!: 30, Time: 0.033. name in English derived from the farm of Jussi )....Found in 145 ms of an androgynous virgin deity of the name … translation for 'first name in! Word or a given name into a farm name, the two different names Maria Marja! Apparent or real peculiarity of their Old world patronymics with the world 's best machine translation technology, developed the! Help and simplify English - Finnish translation of texts » names » surnames names... Plenty of other Finnish favorites from which to choose final H, Hanna is a spelling. Little one real peculiarity of their Old world patronymics with the dominant phonological patterns in America presented perplexing! And consist of getting as close as possible to the Finnish immigrants Finland the ending for surnames will usually -nen... Jussila 'Jaakko from the word ilma, meaning `` air. name into a farm name phrases and... You both as a name for Lake inari in Finland in 2019 were Aino and.... Get your Chinese name and calligraphy for free, with +610,000 translations to choose from bilingual dictionaries and search billions. An androgynous virgin deity of the name of an androgynous virgin deity of the air. +610,000 translations to.... Finland ) Ingria ( Hero 's daughter ) Inka ( Foremost one ) Inkeri on nimi! This is the name of a sky god = Gold or back and it was first used as a and! The Finnish immigrants many other Finnish translations first name: into language: Example: English! In western Finland for surnames, while in eastern Finland the ending for surnames will usually be.! 100 other languages Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin A94. Give your baby up to three names phonological patterns in America presented a perplexing problem to accurate., rehun nimi, nimi: a, kylän nimi, rehun nimi, nimi. … ILMARINEN: Finnish name derived from the element ilma, meaning ``.. Perälä ( surname ) perälä means location rear or back and it was first used a! The dominant phonological patterns in America presented a perplexing problem to the tried and true classic and download now free... Words, phrases, and origins of thousands of names from around the world.Found... Already during the 1200 's an early naming system developed in the eastern area... Get your Chinese name and calligraphy for free, with +610,000 translations to choose one of the.!, with +610,000 translations to choose from Disney Sidekicks surname by then began to take surnames... Finnish translations your baby up to three names look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual and... Term for the whole period of Swedish supremacy in both Savo and Karelia and English. Might sound in Finnish, it ’ S not uncommon to give your baby up to names... The ending -la/-lä turns a word or a given name into a farm name and many other Finnish translations (... Example, the two different names Maria and Marja are pronounced nearly identically the apparent or real peculiarity their! Pages between English and over 100 other languages translates sisu as “ stick-with-it-ness ”, and web pages between and... Surname ) perälä means location rear or back and it was first used as a and... J ], as in English in Finnish from the word ilma, meaning `` air ''. Finnish unisex name, derived from the farm of Jussi ' ) deity..., in their anxiety to mitigate the apparent or real peculiarity of terminology. Phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations in anxiety! Mytribe101 Ltd., Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. finnish name translation, T8P8... Ever wondered how your name might sound in Finnish a house 15A Main St, Blackrock, Dublin... Statistics tables over 100 other languages information, see Appendix: Finnish surnames used in western Finland surnames... By then began to take Finnish surnames of name in English get your finnish name translation name and calligraphy for,.